Page number 2
Opisanie Stati<eskij ulqtrazvukovoj teplos<et<ik MULTICAL ® Compact prednazna<en dlå izmereniå ænergii vo vseh vidah sistem teplosnabxeniå, gde teplonositelem åvlåetså voda. Ego razrabotka åvilasq rezulqtatom mnogoletnego opøta proizvodstva ulqtrazvukovøh rashodomerov ULTRAFLOW ® II i vø<islitelej MULTICAL ® III . Ulqtrazvukovøe izmereniå i mikroprocessornaå tehnologiå åvlåytså bazoj teplos<et<ika. Vse ælek- tronnøe shemø, vøpolnåy½ie vø<isleniå, izmereniå temperatur i rashoda, raspoloxenø na odnoj pe<atnoj plate, <to ne tolqko delaet konstrukciy kompaktnoj, no takxe obespe<ivaet optimalqnuy to<nostq izmerenij i nadexnostq. Izmerenie ob'ema osu½estvlåetså metodom, osno- vannøm na izmerenii raznicø vo vremeni prohox- deniå ulqtrazvukovøh signalov v dvuh napravleniåh. Dannøj metod, obespe<ivay½ij dolgovremennuy stabilqnostq izmerenij, priznan segodnå nailu<wim dlå ætoj oblasti primeneniå. Dva dat<ika ulqtra- zvuka odnovremenno posølayt signalø po potoku i protiv nego. Ulqtrazvukovoj signal, poslannøj po potoku, dostigaet protivipoloxnogo dat<ika ranqwe, <em signal, poslannøj protiv potoka. Po raznosti vo vremeni polu<eniå dvuh signalov opre- delåetså skorostq potoka, <to daet vozmoxnostq vø<islitq ob'emnøj rashod. Podobrannøe parø termometrov soprotivleniå Pt 500 (DIN/IEC 751) izmeråyt temperaturø v poday½em i obratnom truboprovodah. Konstrukciå korotkih dat<ikov pråmogo pogruxeniå sootvetstvuet stan- dartu EN 1434-2 i daet vozmoxnostq montirovatq ih v bolqwinstvo standartnøh warovøh kranov i fit- tingov. Odin iz temperaturnøh dat<ikov montiru- etså neposredstvenno v rashodomer, <to upro½aet montax teplos<et<ika. Nakoplennoe zna<enie teplovoj ænergii otobraxa- etså v vide semizna<nogo <isla s ukazaniem edinic izmereniå - kVt<, MVt< ili GDx. Displej imeet vøsokuy kontrastnostq pri okruxay½ej temperature v diapazone 0 - 55ºS. Otobraxaemøe veli<inø vkly<ayt nakoplennøj ob'em teplonositelå, s<et<ik narabotannøh <asov, teku½ie zna<eniå temperatur, teku½ij rashod i teku½uy teplovuy nagruzku. MULTICAL ® Compact takxe moxet bøtq zaprogrammi- rovan na otobraxenie datø perenosa dannøh v arhiv, teku½ej datø, pikovoj teplovoj nagruzki, koda sboå i tarifa, zadavaemogo polqzovatelem. V celåh bezopasnosti, odin raz v <as nakoplennøe rezulqtatø perenosåtså v ænergonezavisimuy pamåtq EEPROM , gde takxe hranåtså pomeså<nøe dan- nøe za poslednie dva goda. MULTICAL ® Compact imeet dva porta dlå pereda<i dannøh. Opti<eskij port po E N 61107 raspoloxen na perednej paneli pribora i prednazna<en dlå s<itøvaniå dannøh, ih arhivacii, a takxe pro- grammirovaniå teplos<et<ika s pomo½qy perso- nalqnogo kompqytera, podkly<aemogo <erez pos- ledovatelqnøj port. Pod krøwkoj vø<islitelå raspoloxen mnogopolysnøj raz'em, sostoå½ij iz dvuh <astej. Verhnåå <astq prednazna<ena dlå poverki s<et<ika. Nixnåå <astq ispolqzuetså dlå podkly<eniå modulej svåzi, imey½ih interfejsø M-Bus, modem, RS 232 ili radio. Tehni<eskie harakteristiki Utverxdennøe metrologi<eskie harakteristiki Klassifikaciå po EN 1434 Klass 3 - A Diapazon izmereniå rashoda, Q min… Q nom/ Q maks 0,0075…0,75/2,5 m 3 /< 0,015 …1,5 / 2,5 m 3 /< 0,025 … 2,5 / 4,0 m 3 /< Temperaturnøj diapazon rashodomera 20ºS … 90ºS Rabo<ij temperaturnøj diapazon 20ºS … 130ºS Temperaturnøe vhodø Temperaturnøj diapazon Diapazon izmereniå raznosti temperatur Tip dat<ikov Razreway½aå sposobnostq displeå Diapazon izmereniå raznosti temperatur 3K … 110K Komplekt termometrov soprotivleniå Pt 500, DIN/IEC 751 B 0ºS … 150ºS 1K … 140K Pt 500, DIN/IEC 751 B 0,01ºS 2
Page number 3
Tehni<eskie harakteristiki (prodolxenie) Vø<islitelq Interval mexdu integraciåmi 30 sek. Tip vnutrennej pamåti EEPROM Displej XKI, 8 + 3 znaka, vøsota znaka 7 mm Registr ænergii 7 znakov Opti<eskoe s<itøvanie dannøh V sootvetstvii s EN 61107 Tip batarei pitaniå Litievøj D-ælement, 3,65 V post. toka Srok sluxbø batarei Setevoe pitanie 9 let pri temperature < 35ºS 230 V peremennogo toka + 15/- 30% 24 V postoånnogo ili peremennogo toka ± 30% Potreblåemaå mo½nostq Rezervnoe pitanie < 1 Vt Vstroennøj kondensator bolqwoj emkosti dlå predotvra½eniå sboev v rabote pri kratkovre- mennøh pereboåh pitaniå Temperatura okruxay½ej sredø 0ºS … 55ºS Temperatura hraneniå - 20ºS … 60ºS Predelqno dopustimoe davlenie PN 16/16 bar Klass za½itø IP 54 Ælektromagnitnaå sovmestimostq V sootvetstvii s EN 1434-4/A, EN 50081-1 ili EN 50082-1 Ves < 1,6 kg Rashodomer Nom.rashod [ m 3 /< ] 0,75 1,5 0,75 1,5 2,5 0,75 1,5 Montaxnaå dlina G¾ x 110 mm (DN15) G¾ x 110 mm (DN15) G1 x 130 mm (DN20) G1 x 130 mm (DN20) G1 x 130 mm (DN20) G¾ x 165 mm (DN15) G¾ x 165 mm (DN15) Porog <uvst. [ l/< ] 2 5 2 5 6 2 5 Poterå davleniå kv [ bar ] 0,06 Temperatura teplonositelå: 3,2 20 … 90ºS 0,22 3,2 kratkovremenno: 0,06 3,2 0,22 3,2 5 … 120ºS 0,22 5,3 0,05 3,5 0,18 3,5 Opisanie materialov Krøwka vø<islitelå Prozra<nøj polikarbonat Otraxateli ulqtrazvuka PSU 30% GF/AISI 304 Soedinitelqnaå osnova >ernøj ABC plastik Prokladka i uplotnitelq Termoplast rezina Korpus rashodomera Alqfa - latunq Uplotneniå rashodomera EPDM Membranø ulqtrazvukovøh preobrazovatelej Stalq AISI 316 Specifikaciå zakaza Sootvetstvuet standartam EN 1434, OIML R75, PTB i DS 2340 Utverxdenie tipa TS 27.01 083 EN 1434 PTB 22.52 99.01 . . . . . Nomer tipa 66-K - X - X - X - X Dopolnitelqnøj modulq Otsutstvuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O Modulq dannøh RS 232 . . . . . . . . . . . . . . . .R M-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S Modem 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .T Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U - XXX Pitanie Otsutstvuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 Litievøj D - ælement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 230 V peremennogo toka . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 24 V postoånnogo toka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Temp. Dat<iki Pt 500 Korotkie, 1.5m kabelq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F Rashodomer G ¾V h 110mm, Q nom 0,75 i 1,5 m 3 /< . . . . . . . . . . . . . . . . . .A G 1V h 130mm, Q nom 0,75 i 1,5 m 3 /< . . . . . . . . . . . . . . . . . .B G 1V h 130mm, Q nom 2,5 m 3 /< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C G ¾V h 165mm, Q nom 0,75 i 1,5 m 3 /< . . . . . . . . . . . . . . . . . .D Kod postavki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X X X 1) Za informaciej obra½ajtesq v Kamstrup A/S 3
